秋号となるLaine 22号『Aalto』では、着心地が良くスタイリッシュな秋のニットをご紹介します!今号は建築を称える一冊でもあり、写真は有名なフィンランドの建築家アルヴァ・アアルトが設計したパイミオサナトリウムで撮影されました。建物のユニークな色彩と形状が、ケーブル編みからレース、テクスチャーパターンまで、興味深いスタイルやテクニックが詰まった秋のニットを完璧に引き立てています。
2024年秋発行の22号の内容:
148ページ
ニットパターン11点(チャートと文章による指示の両方を掲載):セーター6点、カーディガン2点、ショール3点。
フィンランドのニットデザイナー、ジェンナ・コステットへのインタビュー。フィンランドの有名な叙事詩『カレワラ』の詩を、伝統にインスパイアされたニットパターンに落とし込み、フィンランド国内だけでなく世界中の編み物ファンを魅了しています。
毛糸の世界における循環型経済(サーキュラーエコノミー)についての記事。リサイクル糸がどのようにして持続可能で実行可能なビジネスへと生まれ変わり、編み物を愛する人々を喜ばせる最終製品になるのかを探ります。
ジャネット・スローンによるコラム「Fibre Talk」。エディンバラを拠点に活動するアメリカ系中国人のポッドキャスター、デザイナーであり、かぎ針編み雑誌『Moorit』の編集者でもあるアリソン・チューとの対談をお届けします。
レギュラーライター、パイヴィ・カンカロによる「Five Ways」。ニットパターンにおける毛糸の代用についての専門家のアドバイスを掲載。
「Where I Knit」:人々がお気に入りの場所で編み物をしている様子を紹介する連載。今号は、アメリカのジャージーショアのビーチで編み物を楽しむジェシカ・アントニオ=ノタリアンニを紹介します。
秋の料理を彩る季節のレシピ。
今号の掲載デザイナー:Anna Daku、Inés García Suárez、Maria Gomes、Gudrun Johnston、Pauliina Leisti、小野田ゆきえ、清水恵、品川恵美、Karoline Skovgaard Bentsen、田中あやの、Maaike van Geijn。
8月26日に行われた Instagramライブのアーカイブで、おすすめの毛糸をチェックしましょう!
エストニアで印刷。

Amisk は、紡績されていない「アンスパン」の毛糸で編むオーバーサイズのカーディガンです。軽くて暖かい編地になります。シームレスな仕上がりで、コンティニュアス・サドルショルダーとセットインスリーブを組み合わせた構造です。
Manchelopi by Wooldreamers
Uist Conntraigh Unspun Mega Cakes
Alpaca 3 by Isager
Beatrix by Juniper Moon
Cloud Tweed by Lang

この軽い三角形のショールは、写真の「ボケ味」からインスピレーションを得たものです。背景がぼやけた中で光の玉が浮かび上がる様子を、覚えやすいレース模様で表現しました。下から上へと編み進めます。
Origin by Walcot Yarns
Urth Collection DK (セール品)
Vaya by Lang
Uist DK
Lore by The Fibre Co

「シンプル=退屈ではない」。Maria Gomesは、クラシックなストライプのセーターに、すべり目模様でユニークなアクセントを加えました。一度に1色しか使わないため編むのは簡単ですが、5色を使うことで毛糸遊びの可能性が広がります。ゆったりとしたボクシーなシルエットで、少しゆとりのあるフィット感です。上から下に向かって、最初は往復編みで、その後は輪編みで仕上げます。
Le Petit Lambswool by Biches & Buches
Einrum Lamb 2 (セール品)
La Madrilana by Dlana
Merilin by Isager
Holst Supersoft

Luumu は、メリヤス編みと裏メリヤス編みを組み合わせたクラシックなカーディガンです。下から上へシームレスなサドルショルダーの構造で編みます。丈を長くしたい場合は、簡単に段数を追加できます。
以下のいずれかの糸を、レースウェイトのSilk Moと引き揃えて使用してください:
Le Petit Lambswool by Biches & Buches
Woolstok Light by Blue Sky Fibers
Balayage by Pascuali
Organic Soft Merino by KAOS
Holst Supersoft

Aalya は、興味深いステッチ模様と計算されたディテールが光る、リラックス感のある一着です。ゆったりとしたドロップショルダーのセーターで、上から下へと編み進めます。ケーブル模様、2目ゴム編み、裏メリヤス編みが特徴です。
Lore by The Fibre Co
Shetland DK by West Yorkshire Spinners
Sheepsoft DK by ByLaxtons (セール品)
Jensen by Isager
Camel DK by Pascuali

この愛らしい小さな三角形のショールは、毛糸を編み込んだようなケーブル模様と、両端にある長いケーブルの「尾」が特徴です。右端から左端へと、最初は増し目、次に減らし目をしながら編み進めます。本体は、引き延ばしたガーター編みによる波状のステッチ模様で仕上げられています。
Haunui Silk by Noro
W.O.W. Worsted by Galler Yarns
Le Gros Lambswool by Biches & Buches
Noro Haunui
Chunky Andean Wool by KAOS

この不規則な台形のショールは、横方向に編み進めます。レース模様とガーター編みを組み合わせ、DKウェイトとレースウェイトの2種類の糸を使って編みます。Eriは、異なる素材や糸の太さのコントラスト、そしてシンプルで繊細なステッチからインスピレーションを得ました。
Lace Weight:
レースウェイトの Silk Mo
Isager Trio
Habu Silk Stainless Steel
DK Weight:
Skinny Andean by KAOS
Santi by Illimani
Santi Tweed by Illimani
Clinton Hill Bespoke DK
Cautiva by Wooldreamers

Aika は、上から下へと編む時代を超越したレースプルオーバーです。リラックス感がありながらエレガントなフィット感で、多様な着こなしを楽しめます。少し緩めのゲージで編むため、モヘアのようなふわふわした糸を使うのが最適です。アイレットレースは、伝統的な模様と品川恵美のデザインを融合させたものです。首元、裾、袖口にはスパイラル状のゴム編みがあしらわれています。
Soft Fine by Isager (1本取り)
Fluff by Walcot Yarns (1本取り)
Prairie by Blue Sky FIbers (近日入荷)
Feli by Illimani (1本取り)
Einrum Lamb 2 (1本取り)
Noelle by Lang (1本取り)
Eco Llama by Illimani + Silk Mo
Highland by Isager + Silk Mo
Alpaca 1 by Isager + Silk Mo
レースウェイトの Silk Mo 2本取り。

Hyeja は、3本の糸を引き揃えて上から下へと編む、テクスチャー感のあるリラックスセーターです。単色でも、多色を使っても編むことができます。深いヨーク部分には、表目と裏目だけで作られた複雑なテクスチャー模様が施されています。身頃と袖は裏メリヤス編みです。裏目を減らすため、模様が裏編みセクションに切り替わるごとにジャーマン・ショートロウを編み、裏返しにして作業を進めます。
サンプルはIsagerの Tweed, Silk Mohair, Spinni の3本引き揃え。
1本取りで編みたい場合:
Manchelopi by Wooldreadmers
Le Gros Silk Mohair by Biches & Buches
Royal II by Illimani

Morning Mist は、体に心地よくフィットするオーバーサイズのセーターです。クルーネックでドロップショルダーが特徴。後ろ身頃と前身頃をそれぞれ下から上へ編み、パーツごとに仕上げます。身頃をはぎ合わせた後、袖と襟ぐりの目を拾い、輪編みで編み上げます。
Lore by The Fibre Co
Sheepsoft DK by ByLaxtons (セール品)
Soft Fine by Isager
Cautiva by Wooldreamers
Eco Baby by Isager
Camel DK by Pascuali

Grafiet は、サドルショルダー、Vネック、背中上部にメランジカラーの編み込みディテールが施された、暖かくも空気感のあるセーターです。オーバーサイズでボクシーな形をしています。長方形のパーツであるサドルショルダーから作り始め、そこから往復編みと輪編みを組み合わせてセーター全体を構築するという、ユニークで興味深い作り方です。袖や身頃の丈の調節も簡単です。
MC (メインカラー):
Amelie by Illimani
Brushed Suri by Blue Sky Fibers
Soft Fine by Isager (2本取り)
Feli by Illimani
CC (コントラストカラー):
Alpaca 1 by Isager (2本取り)
Merino Cloud by Artyarns (2本取り)
Merilin by Isager (2本取り)
Woolstok Worsted (1本取り)
Laineは、編み物を愛する人々のための、高品質な北欧のニット&ライフスタイル誌です。私たちは天然繊維、スローライフ、地元のクラフトマンシップ、そして人生における美しくシンプルなものを大切にしています。私たちの目的は、あなたが集い、分かち合い、そして近くや遠くの志を同じくする編み物好き、作り手、考える人たちのコミュニティの一員になるきっかけを提供することです。編み物は、単に「表編み、表編み、裏編み」をする以上のもの。それは一つの感情なのです。
Laineには、著名なニットウェアデザイナーによるパターン、ウールの世界に関する深く掘り下げた読み物、インタビュー、心躍る旅の記事、季節のレシピ、そして力強いビジュアル・ストーリーテリングが掲載されています。