ISSUE 27, WINTER 2025
冬の号としてリニューアルした『Laine 27, Dawn』は、これまで以上に多くのニットパターンをお届けします!164ページにわたり、大胆なケーブル編み、革新的なカラーワーク、繊細なレース、そして瞑想的なテクスチャーなど、冬の編み物にインスピレーションを与える15点の美しいデザインを収録しています。
フィンランドの著名な建築家アルヴァ・アアルトが設計したフィンランディア・ホールとその周囲の雪に覆われた公園で撮影された写真は、クリーンなラインと2月の美しい光に彩られています。今号には、心温まるストーリーやヒント、製品、レビューなどを紹介する新コーナー「Favourites」も見開き2ページで掲載されています!
今号のデザイナー:Andrea Aho, Joanna Filip, Lindsey Fowler, Saysha Greene, Jonna Helin, Henna Ketonen, Raina Kruus, Sara Markkula, Rebekka Mauser, Camille Romano, Selena Shepard & Abbye Meiklejohn, Eri Shimizu, Elena Solier Jansà, María Uzquiano, Maaike van Geijn。
本誌掲載の各パターンに対する、当店のおすすめ毛糸をご紹介します。号ごとの詳細については、Instagram Liveもぜひご覧ください。

静かな冬の朝にインスパイアされたAndrea AhoのセーターMorning Lightは、その落ち着きを室内にもたらしてくれます。ゆったりと快適な着心地で、パジャマの上から羽織るのはもちろん、ドロップヘムと立体的なふんわりとした袖のおかげで、外出時にも洗練された印象を与えます。トップダウンで編み進め、身頃が完成した後にショートロウを用いて後ろ下がりの裾を形成します。シンプルながら印象的なカラーワークのモチーフは、雪に覆われた木々の間から差し込む太陽の光を表現しています。
毛糸:
Eco Cashmere Vintage by Gepard
Woolstok Worsted by Blue Sky Fibers
Sayama by Pascuali
Lore by The Fibre Co
Camel DK by Pascuali

Evening on the Loireカーディガンの配色は、スイス系フランス人画家フェリックス・ヴァロットンによる同名の絵画から着想を得ています。デザインは非常にシンプルですが、色彩が作品に命を吹き込み、リラックス感と心地よさを保ちつつも新鮮で興味深い一着に仕上がっています。このオーバーサイズのガーメントは、ハイスクールのカーディガンからインスピレーションを得て、モダンなひねりを加えて再解釈されました。ラグラン線、前立て、二重編みの水平ヘムバンド、そして大胆なストライプが組み合わさり、フレッシュで現代的なルックを作り出しています。
毛糸:
Le Petit Lambswool by Biches & Bûches(オリジナル糸、2本取り)
90 Varas by Wool Dreamers(2本取り)
Alpine Polwarth Possum
Woolia by Gepard Garn
Mota by Wool Dreamers
Camel DK by Pascuali

Lindsey FowlerのふわふわとしたショールClementは、ニューヨークの羊毛フェスティバルで見られるフリース(羊毛)の質感からインスピレーションを得たものです。このフェスティバルでは、Lindseyはいつも時間を割いて羊小屋を巡り、そこに展示されている美しい品種の羊たちを楽しむことにしています。Clementは、緩やかな増し目と減らし目で細長い形状に編み上げる、サイド・トゥ・サイドの三角形ショールです。ガーター編みの縁取りと、メリヤス編みおよびループ編みの組み合わせが特徴です。
毛糸:
Balayage by Pascuali
Eco Llama by Pascuali
Natural Fawn 4ply Undyed
Luxury Soft Merino by KAOS
Fior di Lino by mYak

Rivuletセーターは、クラシックなフォルムに魅力的なケーブルのテクスチャーが施されています。このパターンは、幾何学模様の秩序と対称性から着想を得ており、メリヤス編みを背景に斜めに重ねられたケーブルが、決して交わることのない収束するラインを描いています。この改良型ドロップショルダーのプルオーバーは、下から上に向かって編まれ、肩は装飾的なアイコード接ぎで閉じられます。肩と袖山にショートロウを施すことで成形し、脇下のボリュームを抑えています。深いガーネットカラーは、居心地の良い冬のニットに最適です。
毛糸:
Amelie by Illimani
Woolstok Worsted by Blue Sky Fibers
Eco Cashmere Vintage by Gepard
Sweater Worsted by Blue Sky Fibers
Woolia by Gepard Garn

Jonna Helinは自身のデザインHaworthにおいて、心地よさと構築的な美しさを両立させたカーディガンを目指しました。Haworthは、継ぎ目なしでトップダウンで編むテクスチャー豊かなラグランセーターです。リラックスしたボックス型のシルエットとクリーンなラインが特徴。丁寧に仕上げられた二重編みのボタンバンドが、デザインを洗練された印象に引き締めます。ブロンテ姉妹が暮らし、執筆活動を行ったヨークシャーの村にちなんで名付けられたHaworthは、風に吹かれるような孤独の静けさを感じさせます。
毛糸:
Amelie by Illimani
Snefnug by CaMaRose
Manchelopi by Wool Dreamers
以下の毛糸をレースウェイトの Silk Mo 1本と引き揃えて使用:
Cautiva by Wool Dreamers
Rustic Heather Sport by Lichen & Lace
Merino Possum by Circus Tonic
Jensen by Isager

とても暖かなTresseハットは、メリノ糸1本とシルクモヘア4本、計5本の糸を引き揃えて編みます。前面と後ろ中央には大胆なケーブルが走り、それ以外はリブ編みで構成されています。ブリム(縁)を編む際は、クラウン部分を裏返し、表面が見えるように仕上げます。サイズ調整は針の号数を変えることで行います。名前はフランス語で「三つ編み」を意味します。
毛糸 - 以下のLight Fingering糸1本に、Silk Mo(レースウェイト)を4本引き揃えて:
Holst Supersoft
Le Petit Lambswool by Biches & Bûches
Alpaca 2 by Isager
Merino Cloud by Artyarns
または:
Snefnug by CaMaRose (単体で使用)
Isager Soft Fine (2本取り)

Kuuseショール(エストニア語で「トウヒ」の意)は、伝統的なエストニアのハープサル・レースからインスピレーションを得たデザインです。繊細な葉のモチーフが、トウヒの枝の質感を模しています。Kuuseは、ウールとシルクモヘアの繊細なブレンド糸を2本引き揃えて編まれます。このクラシックなトップダウンのショールは、中央に背骨となるラインが通る、2つの同一の三角形から成ります。素朴な魅力と構築的な構造を加えるため、縁にはしっかりとしたガーター編みが施されています。
毛糸 - 以下のLight Fingering糸1本に、Silk Mo(レースウェイト)を1本引き揃えて:
Tvinni by Isager (オリジナル使用糸)
90 Varas by Wool Dreamers
Merilin by Isager
Wool Linen by Rustic Heather Sport
または、以下の毛糸を単体で使用:
Kumula by Gepard Garn
Skinny by KAOS
Merino Possum by Circus Tonic
Isager Soft Fine

Sara MarkkulaによるAnetteドレスのインスピレーションは、「リブ編み」という言葉に集約されます。このデザインを考案する際、Saraはどこを見ても大胆なリブ編みの服が目に入り、「どこまで太いリブならリブ編みとして成立するのだろう?」と考えました。Anetteは、大胆なリブ編みを施したトップダウンのラグランドレスで、ゆったりとしたプロポーションとシンプルなタートルネックが特徴です。脇から下に向かって細いリブパネルが走り、裾で重なり合うスリットへとつながります。アルパカとウールのブロー(吹き込み)糸を使用することで、ドレスを軽やかに仕上げています。
毛糸:
My Joy by Gepard Garns
Snefnug by CaMaRose
Blown Alpaca Cotton Undyed
Le Gros Silk & Mohair by Biches & Buches

Nikaは、ゆったりとしたフィット感とドロップショルダーの構造を持つ、クラシックなウールプルオーバーをモダンに解釈した一着です。1980年代の編み図パターンブックからインスピレーションを得ました。「1目編み、その下の段で1目編む」というシンプルな編み地は、かぎ針編みのような柔らかな質感と軽量感を生み出します。セーターはトップダウンで、平編みと輪編みを組み合わせて編みます。背中の肩に美しいディテールを作るアイコードから編み始めます。ダークグリーンとライトピンクのコントラストが調和を生み出します。
毛糸:
Woolia by Gepard Garn (オリジナル使用糸)
Woolstok Worsted by Blue Sky Fibers
Snefnug by CaMaRose
Le Gros Silk & Mohair by Biches & Buches

Camille Romanoは長年タータンチェックの伝統に関心があり、織物の生地をどのようにニットに落とし込むかを探求してきました。インターシャで編むセーターHojichaは、身頃と袖にチェック模様を描き出します。Hojichaはトップダウンで、メリヤス編みで平編みします。レースウェイトの糸を2本引き揃えて使用することで、アルパカの細さと毛羽立ちのバランスを整え、クリーンな仕上がりを実現しています。「Hojicha(ほうじ茶)」の名は、Camilleが愛飲するお茶から取られました。
毛糸:
Halo Brushed Alpaca by KAOS (オリジナル使用糸)
Prairie by Blue Sky Fibers
Soft Fine by Isager
Fluff by Walcot Yarns
Brushed Silk Boucle Undyed

暖かなFrostlineミトンは、カフスから上に向かって編みます。手の甲側には冬の枝のようなケーブル模様を贅沢に配置し、手のひら側は機能性を重視してメリヤス編みにしています。このパターンは、編み目がはっきりと見えるトーンカラーや単色の毛糸に最適です。ゴールデンオレンジの色合いが暖かさを添え、冬らしい雰囲気を引き立てます。Wool & Pineのウェブサイト(woolandpine.com/frostline-mittens)では、ケーブル針を使わずにケーブルを編む方法を動画で紹介しています。
毛糸:
Woolstok Worsted by Blue Sky Fibers
Royal I by Illimani
Silky Twist by artyarns
Noro Madara
Mota by Wool Dreamers

Hiekkaセーターは、特徴的な肩の成形を用いたトップダウンのニットです。まず肩のパネルを片方からもう片方へ向かって編み、そのパネルに沿って前身頃と後ろ身頃の目を拾います。最後に高い襟を編み上げて完成です。袖と身頃はリラックスした雰囲気を出すために意図的に長く設計されていますが、ご自身のスタイルに合わせて短く調整することも可能です。このパターンが砂時計や流れる砂を連想させたことから、Eri Shimizuはフィンランド語で砂を意味する「Hiekka」と名付けました。
糸:
Yak In The Buff(Tribe社)
Royal II(Illimani社)
Manchelopi(Wool Dreamers社)
Alpaca 3(Isager社)

Herbariは、植物にインスパイアされた3つの花が刺繍されたケーブル編みのセーターで、繊細で柔らかなこの作品に華を添えています。このセーターのインスピレーションは、額縁のようなレリーフの中に花が描かれた古いワードローブの写真から得ました。Herbariは、トップダウンのコンティニュアス(続き編み)・セットインスリーブ方式で編まれています。デザイナーのElena Solier Jansàは、このセーターに「Herbari」(カタルーニャ語で植物標本の意)と名付けました。植物学の研究に使われる、乾燥させて分類された植物のアルバムを思い起こさせたからです。
糸:
90 Varas(Wool Dreamers社)
Le Petit Lambswool(Biches & Bûches社)
Woolstok Light(Blue Sky Fibers社)
Baby Yak Lace(mYak社、2本取り)
Highland(Isager社)

Lempeäは、自然界に見られる波打つような有機的な形からインスピレーションを得た、ミニマルでありながら女性らしいシルエットの心地よいセーターです。ボトムアップで編まれ、難しいテクニックは必要ありません。テクスチャーのある模様は、表目と裏目を組み合わせるだけで作られます。襟は1x1のゴム編みで編み、最後にダブルニッティングできれいに仕上げた目を引くフリルをあしらいます。「Lempeä」はフィンランド語で「優しい」を意味し、その名の通り、ふわふわで温かいセーターです。
糸 - レースウェイトのSilk Moを2本取り

Donsは、メリヤス編みでトップダウンに一続きで編まれています。まず2枚の長方形のパーツ(サドルショルダー)を編み、そこからカーディガン全体を構築していきます。サドルショルダー、襟、袖口にはコントラストの効いたネオンカラーを使用し、カーディガンの個性を際立たせました。オランダ語で「Dons」は、非常に柔らかく、軽く、温かいものを指します。羽のように軽く、ボックスシルエットのこのカーディガンにぴったりの名前です。
糸:
My Joy(Gepard Garns社)
Amelie(Illimani社)
Snefnug(CaMaRose社)
Blown Alpaca Cotton Undyed
Le Gros Silk & Mohair(Biches & Buches社)
Laineは、編み物を愛する人々のための高品質な北欧のニット&ライフスタイルマガジンです。私たちは天然繊維、スローライフ、地元の職人技、そして人生における美しくシンプルなものを大切にしています。私たちの目的は、皆様が仲間と集い、分かち合い、そして遠近を問わず同じ志を持つ編み物仲間や作り手、思想家たちのコミュニティの一員となるようインスピレーションを与えることです。編み物は単なる「表編み、裏編み」以上のものです。それは、一つの感覚なのです。
Laineには、主要なニットウェアデザイナーによるパターン、ウールの世界に関する洞察に満ちた長編記事、インタビュー、心躍る旅行記、季節のレシピ、そして力強いビジュアルストーリーが掲載されています。