Mercería, etc.
Patrones
- amirisu
- Anna Maltz
- Artyarns
- Biches & Bûches
- Blue Sky Fibers
- Cachemir de Clinton Hill
- Cocoknits
- Collingwood-Norris
- Isager
- Hilo KAOS
- Kate Davies Designs
- Kelbourne Woolens
- Laine Magazine
- Haciendo la revista
- Manos del Uruguay
- Revista Moorit
- Sra. Moon
- Nancy Marchant
- Pascuali
- Editorial Pom Pom
- Quince & Co.
- Renée Callahan
- Aventuras de lana de Shetland
- The Fibre Co.
- A TI
- Trava y Lana
- Walcot Yarns
- West Yorkshire Spinners
- Diario de tejido
Tradiciones de Ériu Aran
£23.50£0.00
-
¡¡PRÓXIMAMENTE!!
Ériu Aran Traditions es 100% lana Romney irlandesa, con la debida trazabilidad desde la granja hasta el hilo.
La lana se obtiene a mano a través de la red de Granja a Hilo (Farm to Yarn) de Ériu, una iniciativa diseñada para apoyar a los agricultores irlandeses mediante una remuneración justa y para restaurar el valor de la lana premium cultivada en Irlanda.
Ériu colabora con The Emerald Romney Co-op, un pequeño grupo de agricultores que trabaja exclusivamente con Ériu y está comprometido con la preservación de la raza Romney y la mejora de la calidad y el micraje de la lana. Dave y Roy, quienes dirigen la cooperativa, son ellos mismos esquiladores expertos y, personalmente, esquilan, seleccionan y clasifican a mano las fibras más finas.
Y realmente se puede sentir la diferencia. Se trata de una auténtica lana de grosor Aran con una hermosa definición de puntada y una suavidad encantadora. Tiene la robustez suficiente para lucir cables y labores tradicionales Aran, sin dejar de ser lo suficientemente suave como para usarla directamente contra la piel.
La colección de colores se divide en dos tradiciones irlandesas:
Turning the Turf vs Out To Sea
Turning the Turf es la paleta terrosa, inspirada en la antigua práctica irlandesa de cortar turba a mano en verano para secarla como combustible de invierno. Los colores siguen el viaje de la turba: desde la tierra profunda y oscura donde comienza, pasando por la excavación, el volteo y el secado al sol, hasta la calidez y el humo del hogar de la cabaña. Hay siete tonos: Turf, Dig, Turning, Unity, Rust, Land y Sundrench.
Out To Sea es la paleta más brillante y saturada, inspirada en las comunidades pesqueras de Irlanda, los coloridos puertos y las tradiciones y supersticiones de la vida en la costa atlántica. Y aquí hay una conexión especialmente encantadora: el suéter Aran en sí se conocía originalmente como el suéter del pescador y se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de la vida marítima irlandesa. Hay diez tonos: Blessing the Boats, Currach, Cold Iron, Star of the Sea, Clan, Merrow, Oilskin, Puffin, Emerald Isle y Don’t Say Red.
¡¡Out to Sea incluye 2 colores que Zoë creó especialmente para nosotros y nuestra Tribu!!
También hay una maravillosa pieza de historia asociada a los patrones desarrollados para este hilo. Ériu se ha asociado con el diseñador irlandés-estadounidense Ryan Koenig en una nueva colección cápsula, incluido el sombrero Brittas de una sola madeja, con más diseños por venir. Junto a estos, han descubierto auténticos diseños vintage de Aran de Ardfinnan Mill, la fábrica irlandesa cuyos patrones fueron usados famosamente por los Clancy Brothers y que ayudó a llevar el tejido Aran a una audiencia mucho más amplia.
Ériu está estableciendo actualmente su propia fábrica de lana en la granja, la primera de su tipo en hilar exclusivamente lana irlandesa desde que cerró Ardfinnan, con el objetivo de devolver algunas de esas valiosas habilidades y conocimientos a manos de una nueva generación.
Así que este es un hilo con una combinación bastante encantadora de elementos: lana irlandesa, agricultores irlandeses, artesanía tradicional, muy buen color y un intento genuino de reconectar todas las piezas de la historia de la lana irlandesa. Nos gusta muchísimo. -
Composición:
100% Lana Romney irlandesaLongitud:
180m (197 yd)Peso:
100gGrosor:
Aran
Tamaño de aguja - 5mm (US 8)
Tensión para un cuadrado de 10 x 10cm: 20 puntos x 24 filas -
TURNING THE TURF – ‘BAINT MÓNA’
El corte de la turba (Turning the turf) es una antigua tradición irlandesa que consiste en cortar la turba de una turbera a mano en verano, lista para ser secada y utilizada como combustible durante el invierno.
El olor a humo de turba del hogar es una parte evocadora de la vida y la memoria irlandesas, especialmente la vieja asociación con los fuegos de turba ardiendo en las cabañas con techo de paja. Aunque el corte de turba es ahora mucho menos común, sigue siendo una parte profundamente arraigada del patrimonio cultural de Irlanda.
Pero hay otra parte de la tradición que se siente particularmente relevante para Ériu: meitheal.
El corte de turba se realizaba tradicionalmente como un esfuerzo colectivo, con hombres, mujeres y niños trabajando juntos. Meitheal se basaba en la cooperación, la reciprocidad y el beneficio comunitario; junto al trabajo duro, había camaradería, orgullo, intercambio y diversión (craic). La frase irlandesa “Ní neart go cur le chéile” significa “No hay fuerza sin unión”.
Los siete colores de esta paleta siguen el viaje de la turba: desde la oscuridad profunda del suelo, pasando por la excavación y el volteo, hasta el verde de la tierra y el ocre de la turba secada al sol.
Turf – marrón oscuro/negro
Dig – gris/marrón
Turning – gris claro/marrón
Unity – natural/sin teñir
Rust – óxido/terracota
Land – verde oscuro
Sundrench – amarillo ocreEn Ériu, la lana sigue un viaje bastante similar: recolectada a mano y a través de la comunidad, de la granja al hilo.
OUT TO SEA – ‘AMACH SAN FHARRIAGE’
Dirigirse "hacia el mar" es una tradición antigua y continua en Irlanda. Desde los antiguos currachs hechos de marcos de madera y pieles de animales hasta los barcos pesqueros actuales, las tradiciones pesqueras de Irlanda han ayudado a dar forma al carácter y la identidad de la isla.
Y en ninguna parte esa conexión es más obvia que a lo largo de la costa oeste de Irlanda. Las islas Aran, por supuesto, son donde se originó el tejido Aran, y el tradicional suéter Aran en sí era conocido originalmente como el suéter del pescador.
Las comunidades pesqueras tienen sus propias tradiciones, rituales, creencias y supersticiones. Están la Bendición de los Barcos, las oraciones a Nuestra Señora Estrella del Mar y las viejas historias de los merrows, los seres mágicos del mar. También existen supersticiones más ominosas: en algunas partes de Irlanda, incluso decir la palabra irlandesa para rojo, rua, se consideraba de mala suerte en el mar. ¿La respuesta tradicional? “Hierro frío” (Cold iron).
Los diez colores de esta paleta se inspiran en esas historias, así como en los barcos y puertos brillantemente pintados de la costa oeste.
Blessing the Boats – blanco
Currach – negro
Cold Iron – gris
Clan – azul marino
Star of the Sea – azul brillante
Merrow – turquesa
Oilskin – amarillo
Puffin – naranja neón
Emerald Isle – verde brillante
Don’t Say Red – rojo brillanteLos nombres, los colores y las historias se unen para celebrar la extraordinaria conexión entre la lana irlandesa, el tejido irlandés y las comunidades y tradiciones que han mantenido ambos vivos.
Categoría: Aran & Worsted, Eriu Yarn, Mid-Priced, Romney, Soft, Wool, Yarn, £20 - £29.99