{"product_id":"eriu-aran-traditions","title":"Ériu Aran Traditionen","description":"\u003c!--Start tab labels--\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"active\" href=\"#tab1\"\u003eGarnhinweise\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tab2\"\u003eGarnspezifikationen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tab3\"\u003eDie Traditionen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--Start tab content--\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\n\u003cli class=\"active\" id=\"tab1\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBALD ERHÄLTLICH!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉriu Aran Traditions besteht zu 100% aus irischer Romney-Wolle mit lückenloser Herkunft vom Hof bis zum Garn.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Wolle wird von Hand über Érius \u003cstrong\u003eFarm to Yarn-Netzwerk\u003c\/strong\u003e bezogen, eine Initiative, die irische Landwirte durch faire Bezahlung unterstützt und den Wert von hochwertiger, in Irland gewonnener Wolle wiederherstellen soll.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉriu arbeitet mit \u003cstrong\u003eThe Emerald Romney Co-op\u003c\/strong\u003e zusammen, einer kleinen Gruppe von Landwirten, die exklusiv mit Ériu zusammenarbeiten und sich dem Erhalt der Romney-Rasse sowie der Verbesserung der Qualität und Feinheit der Wolle verschrieben haben. Dave und Roy, die die Kooperative leiten, sind selbst erfahrene Scherer und scheren, selektieren und sortieren die feinsten Fasern persönlich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnd man kann den Unterschied wirklich fühlen. Dies ist ein echtes \u003cstrong\u003eGarn in Aran-Stärke mit wunderschönem Maschenbild und einer herrlichen Weichheit\u003c\/strong\u003e. Es ist robust genug, um Zopfmuster und traditionelle Aran-Strickmuster wunderbar zur Geltung zu bringen, und dennoch weich genug, um direkt auf der Haut getragen zu werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Farbkollektion ist in \u003cstrong\u003ezwei irische Traditionen unterteilt: \u003cbr\u003eTurning the Turf (Torf stechen) vs. Out To Sea (Auf das Meer hinaus)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTurning the Turf\u003c\/strong\u003e ist die erdige Palette – inspiriert von der uralten irischen Praxis, im Sommer Torf von Hand zu stechen, um ihn als Brennstoff für den Winter zu trocknen. Die Farben begleiten den Torf auf seinem Weg: von der tiefen, dunklen Erde, in der er beginnt, über das Graben, Wenden und Sonnentrocknen bis hin zur Wärme und dem Rauch des Kaminfeuers im Cottage. Es gibt sieben Farbtöne: \u003cstrong\u003eTurf, Dig, Turning, Unity, Rust, Land\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eSundrench\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOut To Sea\u003c\/strong\u003e ist die hellere, gesättigtere Palette, inspiriert von Irlands Fischergemeinschaften, farbenfrohen Häfen und den Traditionen und Aberglauben des Lebens an der Atlantikküste. Hier gibt es eine besonders schöne Verbindung: Der Aran-Pullover selbst war ursprünglich als \u003cstrong\u003eFischerpullover\u003c\/strong\u003e bekannt und ist zu einem der bekanntesten Symbole des irischen maritimen Lebens geworden. Es gibt zehn Farbtöne: \u003cstrong\u003eBlessing the Boats, Currach, Cold Iron, Star of the Sea, Clan, Merrow, Oilskin, Puffin, Emerald Isle\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eDon’t Say Red\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOut to Sea enthält 2 Farben, die Zoë speziell für uns und unseren Stamm kreiert hat!!\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit den Mustern, die für dieses Garn entwickelt werden, ist auch ein wunderbares Stück Geschichte verbunden. Ériu hat sich mit dem irisch-amerikanischen Designer \u003cstrong\u003eRyan Koenig\u003c\/strong\u003e für eine neue Kapselkollektion zusammengetan, darunter die „Brittas Hat“ aus nur einem Strang, weitere Designs sollen folgen. Daneben wurden authentische Vintage-Aran-Designs der \u003cstrong\u003eArdfinnan Mill\u003c\/strong\u003e wiederentdeckt – der irischen Spinnerei, deren Muster durch die Clancy Brothers berühmt wurden und die dazu beitrugen, das Aran-Stricken einem viel breiteren Publikum bekannt zu machen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉriu baut derzeit auf dem Hof seine eigene Wollspinnerei auf, die erste ihrer Art, die seit der Schließung von Ardfinnan ausschließlich irische Wolle spinnt, mit dem Ziel, einen Teil dieser wertvollen Fähigkeiten und Kenntnisse wieder in die Hände einer neuen Generation zu legen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDies ist also ein Garn mit einer ziemlich schönen Kombination von Dingen: \u003cstrong\u003eirische Wolle, irische Landwirte, traditionelles Handwerk, wirklich gute Farben und ein echter Versuch, alle Teile der Geschichte der irischen Wolle wieder zusammenzuführen.\u003c\/strong\u003e Wir mögen es sehr, sehr gerne.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli id=\"tab2\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInhaltsstoffe:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e100% Irische Romney-Wolle\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLauflänge:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e180m (197 yd)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGewicht:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e100g\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaschenprobe:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAran\u003cbr\u003eNadelstärke - 5mm (US 8)\u003cbr\u003eSpannung für 10 x 10cm Quadrat: 20 Maschen x 24 Reihen\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli id=\"tab3\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTURNING THE TURF – ‚BAINT MÓNA‘\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Torfstechen ist eine jahrhundertealte irische Tradition, bei der im Sommer von Hand Torf aus einem Moor gestochen wird, der dann getrocknet und als Brennstoff für den Winter verwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Geruch von Torfrauch aus dem Kamin ist ein stimmungsvoller Teil des irischen Lebens und der Erinnerung, besonders die alte Verbindung mit Torffeuern, die in strohgedeckten Cottages brennen. Obwohl das Torfstechen heute viel seltener geworden ist, bleibt es ein tief verwurzelter Teil des kulturellen Erbes Irlands.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAber es gibt noch einen weiteren Teil der Tradition, der für Ériu besonders relevant erscheint: \u003cstrong\u003eMeitheal\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Torfstechen wurde traditionell als gemeinsame Anstrengung durchgeführt, bei der Männer, Frauen und Kinder zusammenarbeiteten. Meitheal basierte auf Kooperation, Gegenseitigkeit und Gemeinschaftsnutzen — neben der harten Arbeit gab es Kameradschaft, Stolz, Austausch und Geselligkeit. Die irische Redewendung \u003cem\u003e„Ní neart go cur le chéile“\u003c\/em\u003e bedeutet \u003cstrong\u003e„Es gibt keine Stärke ohne Einheit.“\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie sieben Farben dieser Palette begleiten den Torf auf seinem Weg — von der tiefen Dunkelheit des Bodens, über das Graben und Wenden bis zum Grün des Landes und dem Ocker des sonnengetrockneten Torfs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTurf\u003c\/strong\u003e – dunkelbraun\/schwarz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDig\u003c\/strong\u003e – grau\/braun\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTurning\u003c\/strong\u003e – hellgrau\/braun\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUnity\u003c\/strong\u003e – naturfarben\/ungefärbt\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRust\u003c\/strong\u003e – rost\/terrakotta\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLand\u003c\/strong\u003e – dunkelgrün\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSundrench\u003c\/strong\u003e – ockergelb\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei Ériu folgt die Wolle einem recht ähnlichen Weg — handgeerntet und durch die Gemeinschaft, vom Hof bis zum Garn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUT TO SEA – ‚AMACH SAN FHARRIAGE‘\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Auf das Meer hinaus“ zu fahren ist eine uralte und fortbestehende Tradition in Irland. Von den alten Currachs, die aus Holzrahmen und Tierhäuten gefertigt wurden, bis hin zu den heutigen Fischerbooten haben Irlands Fischereitraditionen den Charakter und die Identität der Insel mitgeprägt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnd nirgendwo ist diese Verbindung offensichtlicher als entlang der irischen Westküste. Auf den Aran-Inseln entstand natürlich das Aran-Stricken, und der traditionelle Aran-Pullover selbst war ursprünglich als \u003cstrong\u003eFischerpullover\u003c\/strong\u003e bekannt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFischergemeinschaften haben ihre eigenen Traditionen, Rituale, Überzeugungen und Aberglauben. Es gibt die \u003cstrong\u003eSegnung der Boote\u003c\/strong\u003e, Gebete zu unserer Lieben Frau, dem Stern des Meeres, und die alten Geschichten von den \u003cstrong\u003eMerrows\u003c\/strong\u003e, den magischen Wesen des Meeres. Es gibt auch die eher düsteren Aberglauben: In manchen Teilen Irlands galt es als Unglück, auf See das irische Wort für Rot, \u003cem\u003erua\u003c\/em\u003e, auszusprechen. Die traditionelle Antwort? \u003cstrong\u003e„Kaltes Eisen“ (Cold iron).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie zehn Farben dieser Palette lassen sich von diesen Geschichten sowie den bunt bemalten Booten und Häfen der Westküste inspirieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlessing the Boats\u003c\/strong\u003e – weiß\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCurrach\u003c\/strong\u003e – schwarz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCold Iron\u003c\/strong\u003e – grau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eClan\u003c\/strong\u003e – marineblau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStar of the Sea\u003c\/strong\u003e – hellblau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMerrow\u003c\/strong\u003e – türkis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOilskin\u003c\/strong\u003e – gelb\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePuffin\u003c\/strong\u003e – neonorange\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmerald Isle\u003c\/strong\u003e – hellgrün\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDon’t Say Red\u003c\/strong\u003e – leuchtendes rot\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Namen, Farben und Geschichten kommen alle zusammen, um die außergewöhnliche Verbindung zwischen irischer Wolle, irischem Stricken und den Gemeinschaften und Traditionen zu feiern, die beides am Leben erhalten haben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Eriu Yarn","offers":[{"title":"Rasen","offer_id":58521719964031,"sku":"ERIU-Aran-Turf","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Graben","offer_id":58521719996799,"sku":"ERIU-Aran-Dig","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Wenden","offer_id":58521720029567,"sku":"ERIU-Aran-Turning","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Einheit","offer_id":58521720062335,"sku":"ERIU-Aran-Unity","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Rost","offer_id":58521720095103,"sku":"ERIU-Aran-Rust","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Land","offer_id":58521720127871,"sku":"ERIU-Aran-Land","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Sonnendurchflutet","offer_id":58521720160639,"sku":"ERIU-Aran-Sundrench","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Segnung der Boote","offer_id":58521720193407,"sku":"ERIU-Aran-Blessing","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Currach","offer_id":58521720226175,"sku":"ERIU-Aran-Currach","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Kaltes Eisen","offer_id":58521720258943,"sku":"ERIU-Aran-ColdIron","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Meerstern","offer_id":58521720291711,"sku":"ERIU-Aran-Star","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Clan","offer_id":58521720324479,"sku":"ERIU-Aran-Clan","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Merrow","offer_id":58521720357247,"sku":"ERIU-Aran-Merrow","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Ölzeug","offer_id":58521720390015,"sku":"ERIU-Aran-Oilskin","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Papageitaucher","offer_id":58521720422783,"sku":"ERIU-Aran-Puffin","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Smaragdinsel","offer_id":58521720455551,"sku":"ERIU-Aran-Emerald","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Sag nicht Rot","offer_id":58522682392959,"sku":"ERIU-Aran-Red","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2969\/4785\/files\/OTSFibrePulls.jpg?v=1790345115","url":"https:\/\/www.tribeyarns.com\/de\/products\/eriu-aran-traditions","provider":"tribeyarns","version":"1.0","type":"link"}